นบีมูฮัมหมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม คือ... ? ตอนที่ 4


 รวบรวมโดย วะร่อซะตุซซุนนะฮฺ

 

- คือ ผู้ที่สอนให้เราออกห่างจากการเป็นพวกหน้าไหว้หลังหลอก

ท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม  ได้กล่าวว่า

إِنَّ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذَا الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ

แท้จริง ในบรรดาผู้ที่เลวที่สุด คือผู้ที่ตีสองหน้า โดยมาหาพวกนั้นด้วยหน้าหนึ่ง แล้วไปหาพวกโน้นอีก ด้วยหน้าหนึ่ง

(บันทึกโดยบุคอรียฺ : 6058  มุสลิม : 2526)

- คือ ผู้ที่สอนให้เรารู้ถึงมารยาทในการให้สิทธิแก่ผู้ใช้ถนน

มีรายงานจากอบีซะอี๊ด อัลคุดรียฺ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า

إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا بُدٌّ نَتَحَدَّثُ فِيهَا فَقَالَ إِذْ أَبَيْتُمْ إِلَّا الْمَجْلِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ  قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ

พวกท่านทั้งหลายจงละทิ้งการนั่งตามถนน หนทางต่าง ๆ บรรดาเศาะฮาบะฮฺ กล่าวถามว่า โอ้ท่าน ร่อซูลุลลอฮฺ พวกเราต้องนั่งคุยกันที่นั่น ท่านร่อซูลจึงกล่าวว่า หากพวกท่านต้องใช้เป็นสถานที่พูดคุย กัน ดังนั้นจงให้สิทธิบนถนนหนทาง  บรรดาเศาะฮาบะฮฺกล่าว่า อะไรคือสิทธิบนท้องถนน โอ้ท่านร่อซู ลุลลอฮฺ ท่านร่อซูลตอบว่า ลดสายตาลง ไม่สร้างความเดือดร้อน ตอบรับสลาม สั่งใช้กันในเรื่องความดี ห้ามปรามกันในเรื่องความชั่ว

(บันทึกโดยบุคอรียฺ : 5875 อบีดาวุด : 4815)

- คือ ผู้ที่สอนให้เราเป็นคนพูดแต่ความจริง

มีรายงานจากอับดุลลอฮฺ อิบนิ มัซอูด ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า

إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ حَتَّى يَكُونَ صِدِّيقًا وَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا

แท้จริงความสัจจริงนั้น มันจะนำพาไปสู่ความดี และแท้จริงความดีนั้น มันจะนำพาไปสู่สวรรค์ และแท้ จริงชายคนหนึ่งนั้น ที่เขามีแต่ความสัจจริง จนกระทั่งเขาได้กลายเป็นคนสัจจริง และแท้จริงการโกหก นั้น มันจะนำพาไปสู่การฝ่าฝืน และแท้จริงการฝ่าฝืนนั้น มันจะนำพาไปสู่นรก และแท้จริงชายคนหนึ่ง ที่เขามีแต่ความโกหก จนกระทั่งเขาได้ถูกบันทึก ณ ที่อัลลอฮฺว่า เขาคือจอมโกหก

(บันทึกโดยบุคอรียฺ : 5743 มุสลิม : 2607 อบูดาวุด : 4989 ติรมีซียฺ : 3038)

- คือ ผู้ที่สอนให้เรารู้จักสำนึกผิดบาปที่กระทำ

มีรายงานจากท่านอนัส แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า

كُلُّ ابْنِ آدَمَ خَطَّاءٌ وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ

"มนุษย์ทุกคนย่อมมีผิดพลาด และผู้ผิดพลาดที่ดีที่สุดคือผู้ที่กลับตัว "

(บันทึกโดยติรมีซียฺ : 2499)

- คือ ผู้ที่สอนให้เราศึกษาหาความรู้

มีรายงานจากท่านอนัส อิบนุ มาลิก ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า

طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ

การศึกษาหาความรู้นั้น เป็นหน้าที่จำเป็นสำหรับมุสลิมทุกคน

(บันทึกโดยอิบนุมาญะฮฺ : 224 ดูญามิอุศเศาะฆีรของสุญูตียฺ : 5266 ดูเศาะฮีฮุลญามิอฺของอัลบานียฺ : 3914)

- คือ ผู้ที่สอนให้เราเมตตาต่อสัตว์

มีรายงานจากท่านอบูฮุรอยเราะฮฺ เล่าว่า อันที่จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้กล่าวว่า

بَيْنَمَا كَلْبٌ يُطِيفُ بِرَكِيَّةٍ كَادَ يَقْتُلُهُ الْعَطَشُ إِذْ رَأَتْهُ بَغِيٌّ مِنْ بَغَايَا بَنِي إِسْرَائِيلَ فَنَزَعَتْ مُوقَهَا فَسَقَتْهُ فَغُفِرَ لَهَا بِهِ

สุนัขตัวหนึ่งซึ่งกำลังจะตายเพราะความกระหายกำลังเดินวนรอบบ่อน้ำ ทันใดนั้นมีหญิงโสเภณีคน หนึ่งจากบนีอิสรออีลได้พบมัน หล่อนได้ถอดรองเท้าออกและใช้มันตักน้ำเพื่อให้สุนัขดื่มน้ำ และหล่อน ก็ได้รับการอภัยโทษด้วยเหตุนั้น

(บันทึกโดยบุคอรียฺ : 3467 มุสลิม : 2245)

- คือ ผู้ที่สอนให้เราขจัดสิ่งอันตรายออกจากทางสัญจร

มีรายงานจากอบีฮุรอยเราะฮฺ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านร่อซูล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า

وَتُمِيطُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ

และการขจัดอันตรายออกจากทางสัญจรเป็นการทำทาน

(บันทึกโดยมุสลิม :1009)

- คือ ผู้ที่สอนให้เราระงับความโกรธ

มีรายงานจากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า

أَنْ رَجُلاً قَالَ لِلْنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم : أَوْصِنِيْ  قَالَ : لاَ تَغْضَبْ  فَرَدَّدَ مِرَاراً ، قَالَ : لَا تَغْضَبْ

มีชายคนหนึ่งกล่าวแก่ท่านนบี ว่า : ได้โปรดสั่งเสียแก่ฉันด้วยเถิด ท่านนบี ตอบว่า : ท่านจงอย่าโกรธ แล้วผู้ชายคนนั้นก็กล่าวซ้ำเช่นนั้นหลายครั้ง และท่านนบี ก็ยังคงตอบกลับไปว่า ท่านจงอย่าโกรธ

(บันทึกโดยบุคอรียฺอัล-ญามิอฺ, บทที่ว่าด้วยเรื่องมารยาท, หมวดที่ว่าระมัดระวังจากการโกรธ : 6116)

- คือ ผู้ที่สอนให้เรามีความสมถะในการใช้ชีวิต

มีรายงานจากท่านอบู อัล-อับบาส (คือ) สะฮ์ลฺ อิบนุ สะอัด อัส-สาอิดีย์ ร่อฎิยัลลอฮฺอันฮุ เล่าว่า

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ : يَا رَسُوْلَ اللهِ دُلَّنِيْ عَلىَ عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ أَحَبَّنِيَ اللهُ وَأَحَبَّنِيَ النَّاسُ فَقَالَ : اِزْهَدْ فِيْ الدُّنْيَا يُحِبُّكَ اللهُ ، وَازْهَدْ فِيْمَا عِنْدَ النَّاسِ يُحِبُّكَ النَّاسُ

มีชายคนหนึ่งมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัมแล้วถามว่า : โอ้ท่านร่อซูลุลลอฮฺ  ได้โปรดชี้ แนะแก่ฉันถึงการงานหนึ่ง ซึ่งเมื่อฉันทำแล้ว อัลลอฮฺจะทรงรักฉัน ในขณะเดียวกันผู้คนก็จะรักฉันด้วย ท่านร่อซูลตอบว่า : ท่านจงใช้ชีวิตอย่างสมถะในโลกนี้ แล้วอัลลอฮฺจะรักท่าน และจงสมถะ (ไม่โลภและ อยากได้) ในสิ่งที่อยู่กับมนุษย์ แล้วพวกเขาจะรักท่าน

(บันทึกโดยอิบนุมาญะฮฺ, บทที่ว่าด้วยเรื่องความสมถะ, หมวดที่ว่าการใช้ชีวิตอย่างสมถะในโลกนี้, : 4102)

- คือ ผู้ที่สอนให้เราช่วยกันขจัดความชั่วออกจากสังคม

มีรายงานจากท่านอบู สะอีด อัลคุดรีย์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า ฉันได้ยินท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า

مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَراً فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ ، وِذَلِكَ أَضْعَفُ الإِيْمَانِ

ใครก็ตามในหมู่พวกท่านพบเห็นความชั่วอันใดอันหนึ่ง เขาก็จงเปลี่ยนแปลงมันด้วยมือของเขา หาก เขาไม่มีความสามารถก็จงเปลี่ยนแปลงด้วยลิ้น (ด้วยคำพูดหรือการตักเตือน) ของเขา หากเขาไม่มีความ สามารถก็จงเปลี่ยนแปลงด้วยใจ (ปฏิเสธด้วยใจ) ของเขา และนั่นคือการศรัทธาที่อ่อนแอที่สุด

(บันทึกโดยมุสลิม บทที่ว่าด้วยเรื่องการศรัทธา หมวดที่ว่าอธิบายว่าการปรามสิ่งชั่วนั้นเป็นส่วนหนึ่งของการ ศรัทธา : 78)

- คือ ผู้ที่สอนให้เราหาเลี้ยงชีพด้วยตนเอง ไม่ขอผู้อื่น

มีรายงานจากท่าน อัลมิกดาด ร่อฎิยัลลอฮฺอันฮุ  จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านได้กล่าวว่า

مَا أَكَلَ أَحَدٌ طَعَامًا قَطُّ خَيْرًا مِنْ أَنْ يَأْكُلَ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ، وَإِنَّ نَبِيَّ اللهِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَم كَانَ يَأْكُلُ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ

ไม่มีผู้ใดทานอาหารคนใดที่จะดีกว่าผู้ที่ทานอาหารที่ได้จากการทำงานด้วยมือของเขาเอง และแท้ จริงท่านนบีของอัลลอฮฺ ดาวูด อะลัยหิสสะลาม ท่านจะทานอาหารที่ได้จากการทำงานด้วยมือของท่าน เอง

(บันทึกโดยบุคอรียฺ : 2072)

- คือ ผู้ที่สอนให้เราออกห่างจากการอธรรม

มีรายงานจากท่านญาบิร ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า

اتَّقُوْا الظُلْمَ ، فَإِنَّ الظُلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ القِيَامَةِ

พวกท่านจงออกห่างจากการอธรรมเถิด แท้จริงการอธรรมนั้นจะนำไปสู่ความมืดมนในวันกิยามะฮฺ

(บันทึกโดยมุสลิม: 2578)


  นบีมูฮัมหมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม คือ... ? ตอนที่ 6
นบีมูฮัมหมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม คือ... ? ตอนที่ 5

  นบีมูฮัมหมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม คือ... ? ตอนที่ 3
  นบีมูฮัมหมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม คือ... ? ตอนที่ 2
  นบีมูฮัมหมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม คือ... ? ตอนที่ 1

 



@ เขียนโดย เว็บมาสเตอร์ warasatussunnah.net  E-mail : warasatussunnah@hotmail.com วันที่ 30 กันยายน 55 เวลา 17.10 น.