ทำดีต้องได้ด


โดย อ.อับดุลลอฮฺ สุไลหมัด

 

 

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قال رَسُولُ اللهِ صلى اللهُ عليه وسلم : مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ اْلقِيَامَةِ ، وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ يَسَّرَ اللهُ علَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللهُ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ ، وَاللهُ فِي عَوْنِ العَبْدِ مَا كَانَ اْلعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيْهِ ، وَمَنْ سَلَكَ طَرِيْقًا يَلْتَمِسُ فِيْهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللهُ لَهُ بِهِ طَرِيْقًا إِلى الْجَنَّةِ ، وَمَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوْتِ اللهِ يَتْلُوْنَ كِتَابَ اللهِ وَيَتَدَارَسُوْنَهُ بَيْنَهُمْ إِلاَّ نَزَلَتْ عَلَيْهِمْ السَّكِيْنَةُ وَغَشِيَتْهُمْ الرَّحْمَةُ وَحَفَّتْهُمْ الْمَلاَئِكَةُ وَذَكَرَهُمْ اللهُ فِيْمَنْ عِنْدَهُ ، وَمَنْ بَطَّأ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ

رواه مسلم

ความหมายหะดีษ

รายงานจากอาบีฮุรอยเราะฮฺ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ ท่านร่อซูล ซ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดปลด เปลื้องความทุกข์ร้อนอย่าง หนึ่งจากความทุกข์ร้อน ต่าง ๆ ของโลกนี้ ให้แก่ ผู้ศรัทธา อัลลอฮฺจะทรง ปลดเปลื้องความทุกข์ร้อนอย่างหนึ่งจากความทุกข์ร้อนต่าง ๆในวันกิยามะฮฺให้แก่เขา และผู้ใดเอื้อ อำนวยความสะดวก (ผ่อนปน) ให้แก่ ผู้เดือดร้อน (ขัดสน) คนหนึ่ง อัลลอฮฺจะทรงประทานความ สะดวก ง่ายดายแก่เขาทั้ง ในโลกนี้และโลกหน้า และผู้ใดปกปิด (เรื่องน่าอับอาย) ของมุสลิมคนหนึ่ง อัลลอฮฺจะ ทรงปกปิด (เรื่องน่า อับอาย) ให้แก่เขาทั้งในโลกนี้ และโลกหน้า และอัลลอฮฺนั้น ยังคงให้ความช่วยเหลือ ปวงบ่าวค์อยู่เสมอ ตราบที่บ่าวยังคงให้ความ ช่วยเหลือญาติพี่น้องของเขาอยู่ และผู้ใดออกไปในหน ทางหนึ่งเพื่อแสวง หาความรู้ อัลลอฮฺจะทรง บันดาลให้เส้นทางสู่สวรรค์ ของเขามีแต่ความสะดวกง่าย ดาย และไม่ว่ากลุ่มชนใดที่รวมตัวกันในบ้านหลังหนึ่ง (มัสยิด) จากบ้านหลายหลังของอัลลอฮฺ เพื่ออ่าน คัมภีร์ของอัลลอฮฺและร่วมกัน ศึกษาแลกเปลี่ยนความรู้ต่างๆ ในคัมภีร์นั้นอย่างพร้อมเพรียงกัน นอก จากว่าความสุขสงบ จะบังเกิดกับพวกเขา และความเมตตาของ อัลลอฮฺจะปกคลุมพวกเขา และมวล มะลาอิกะฮฺจะห้อมล้อม พวกเขา และอัลลอฮฺจะทรง กล่าวชมเชยพวกเขาแก่บรรดาผู้ที่อยู่ ณ ที่พระองค์ และผู้ใดที่การงานของเขาทำให้เขาล่าช้าแล้วไซ้ร ชาติตระกูลของเขา ก็ไม่อาจ ช่วยให้เขารวดเร็ว ขึ้นได้"

บันทึกโดยอิหมามมุสลิม

สารัตถะสำคัญจากหะดีษ

1. การทำความดีต่อเพื่อนมนุษย์มีรูปแบบและวิธีการที่หลากหลาย

2. ทำความดีกับผู้อื่นเช่นไร อัลลอฮฺจะทรงตอบแทนความดีให้ในลักษณะเดียวกัน

3. ส่งเสริมให้ช่วยเหลือและบรรเทาความทุกข์ร้อนแก่ผู้อื่น โดยเฉพาะผู้ที่กำลังได้รับความเดือดร้อน

4. ส่งเสริมให้ผ่อนปนและอนุโลมตามสมควรแก่ลูกหนี้และผู้ขัดสน

5. ส่งเสริมให้ปกปิดปมด้อยและสิ่งน่าอับอายของผู้อื่น ไม่ประจานโพนทะนาความผิด ความไม่ดีของผู้อื่น

6. ส่งเสริมให้ช่วยเหลือเกื้อกูลญาติพี่น้องอย่างสม่ำเสมอและต่อเนื่อง

7. ส่งเสริมให้ขวนขวายศึกษาหาความรู้อยู่เสมอ

8. ส่งเสริมให้ใช้มัสยิดของอัลลอฮฺเป็นสถานที่อ่านอัลกรุอ่านและศึกษาแลกเปลี่ยนความรู้ต่างๆ

9. ความร่มเย็นสงบสุขและความเอ็นดุเมตตาของอัลลอฮฺ จะบังเกิดแก่ผู้ที่อ่านอัลกรุอ่านและศึกษาแลกเปลี่ยน ความรู้ต่างๆในมัสยิด

10. ผลงานการกระทำคือสิ่งที่จะช่วยทำให้มนุษย์อยู่แนวหน้าในเรื่องความดี ส่วนชาติตระกูลนั้นมิอาจช่วยใครได้

11. คุณภาพชีวิตของมุสลิมอยู่ที่ผลงานที่ดี มิใช่อยู่ที่ชาติตระกูลและตำแหน่งศักดิ์ศรีที่จอมปลอม เมื่อสิ้นชีวิตร่าง กายย่อมต้องสิ้นสูญ แต่ผลงาน ความดีเท่านั้น ที่ยังคงอยู่


 


@ เขียนโดย เว็บมาสเตอร์ warasatussunnah.net  E-mail : warasatussunnah@hotmail.com