40 หะดีษ อันนะวาวียฺ

หะดีษที่  32 ไม่ทำอันตรายและไม่ตอบโต้สิ่งที่เป็นอันตรายแก่ผู้อื่น


 โดย  อิหม่ามอบูซะกะรียา ยะหฺยา อิบนิ ชะร็อฟ อันนะวาวีย

แปลโดย วะร่อซะตุซซุนนะฮฺ

 

عَنْ أَبِي سَعِيْدٍ سَعَدْ بْنِ سِنَانِ الْخُدْرِي رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى الله عليه وسلَّمَ قَالَ : لاَ ضَرَرَ وَلاَ ضِرَارَ

[حَدِيْثٌ حَسَنٌ رَوَاهُ ابْنُ مَاجَه وَالدَّارُقُطْنِي وَغَيْرُهُمَا مُسْنَداً، وَرَوَاهُ مَالِك فِي الْمُوَطَّأ مُرْسَلاً عَنْ عَمْرو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيْهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْقَطَ أَبَا سَعِيْدٍ وَلَهُ طُرُقٌ يُقَوِّي بَعْضُهَا بَعْضاً]

32 – มีรายงานจากอะบีย์ ซะอีด (คือ) ซะอด์ อิบนุ ซินาน อัลคุดรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า : ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม และได้กล่าวว่า :“ไม่ทำอันตรายและไม่ตอบโต้สิ่งที่เป็นอันตรายแก่ผู้อื่น


(ฮะดีษฮะซัน บันทึกโดยอิบนุมาญะฮ์และดารุลกุฏนีย์และอื่นจากทั้งสอง และบันทึกโดยอิหม่ามมาลิก ในมุวัฏเฏาะอ์ เป็นฮะดีษมุรซัล รายงานจากอัมร์ อิบนุ ยะห์ยา รายงานจากบิดาของเขา รายงานจากท่านนะบีย์ โดยเป็นสายรายงานที่มุรซัล เพราะอะบีสะอีด ได้ตกไปจากสายรายงาน และฮะดีษนี้มีหลายสายรายงาน ที่สร้างความแข็งแรงของสายรายงานให้กันและกันี)


 


@ เขียนโดย เว็บมาสเตอร์ warasatussunnah.net  E-mail : warasatussunnah@hotmail.com วันที่ 7 มกราคม 58 เวลา 09.40  น.