40 หะดีษ อันนะวาวียฺ

หะดีษที่  30 การหยุดตรงที่ขอบเขตของศาสนา


 โดย  อิหม่ามอบูซะกะรียา ยะหฺยา อิบนิ ชะร็อฟ อันนะวาวีย

แปลโดย วะร่อซะตุซซุนนะฮฺ

 

عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِي جُرْثُوْمِ بْنِ نَاشِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنْ رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ : إِنَّ اللهَ تَعَالَى فَرَضَ فَرَائِضَ فَلاَ تُضَيِّعُوْهَا، وَحَدَّ حُدُوْداً فَلاَ تَعْتَدُوْهَا، وَحَرَّمَ أَشْيَاءَ فَلاَ تَنْتَهِكُوْهَا، وَسَكَتَ عَنْ أَشْيَاءَ رَحْمَةً لَكُمْ غَيْرَ نِسْيَانٍ فَلاَ تَبْحَثُوا عَنْهَا

[حديث حسن رواه الدارقطني وغيره]

30 – มีรายงานจากอะบีย์ษะอ์ละบะฮ์ อัลคุนะชีย์ (คือ) ญุรษูม อิบนุ นาชิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า : จากท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้กล่าวว่า : “อัลลอฮ์ได้กำหนดบทบัญญัติต่าง ๆ ที่เป็นฟัรฎูไว้ พวกท่านอย่าได้ละเลยต่อบทบัญญัติเหล่านั้น และพระองค์ได้ทรงกำหนดขอบเขตต่าง ๆ ขึ้น ฉะนั้นอย่าได้ล่วงล้ำขอบเขตเหล่านั้น พระองค์ทรงห้ามหลายสิ่งหลายอย่าง ดังนั้นพวกท่านอย่าได้ละเมิดมัน และพระองค์ได้ทรงวางเฉยต่อหลายสิ่งหลายอย่าง เพื่อเป็นความเมตตาแก่พวกท่าน ไม่ใช่เพราะหลงลืม ดังนั้นพวกท่านอย่าได้ไปค้นหาสิ่งเหล่านั้น


(บันทึกโดยดารุลกุฏนีย์ และคนอื่น ๆ เป็นฮะดีษฮะซัน)


 


@ เขียนโดย เว็บมาสเตอร์ warasatussunnah.net  E-mail : warasatussunnah@hotmail.com วันที่ 28 ตุลาคม 57 เวลา 09.30  น.