การถ่ายทุกข์และข้อควรปฏิบัติต่าง ๆ ตอนที่
2


 โดย อ.อับดุลลอฮฺ สุไลหมัด

ดาวน์โหลดเอกสาร :

7.ไม่ถ่ายทุกข์โดยหันหน้าหรือหันหลังให้ทิศกิบละฮ์

ท่านอาบูฮุรอยเราะฮ์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ รายงานอีกว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์  ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า

إِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ عَلَى حَاجَتِهِ فَلاَ يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلاَ يَسْتَدْبِرْهَا

เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านนั่งถ่ายทุกข์ เขาจงอย่าหันหน้าไปทางทิศกิบละฮ์และอย่าหันหลัง ไปทางนั้นด้วย

บันทึกโดยมุสลิม

ท่านซัลมานุลฟาริซีย์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ รายงานอีกว่า

لَقَدْ نَهَانَا صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ

แน่นอนท่านนาบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ห้ามพวกเรา ไม่ให้หันหน้าและหันหลังไปทางทิศกิบละฮ์ ขณะถ่ายอุจาระและปัสสาวะ

บันทึกโดยมุสลิม

อาบูอัยยูบ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า

إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلاَ تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا

เมื่อพวกท่านถ่ายอุจาระ พวกท่านอย่าหันไปทางทิศกิบละฮ์ ไม่ว่าจะถ่ายอุจาระหรือปัสสาวะก็ตาม แต่จงหันไป ทิศตะวันออก หรือตะวันตกแทน

บันทึกโดยอัลบุคอรีย

ท่านอาบูอัยยูบ อัลอันศอรีย์ ยังเล่าต่อว่า

ครั้งหนึ่งพวกเราเดินทางไปเมืองชาม ปรากฏว่าห้องส้วมที่นั่นสร้างหันไปทางทิศกิบละฮ์ พวกเราจึง พยายามเลี่ยงให้พ้นทิศกิบละฮ์ และเราก็ขอ อภัยโทษต่ออัลลอฮ์ด้วย

ท่านอับดุลลอฮ์อิบนุอุมัร ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ รายงานว่า

ครั้งหนึ่งข้าพเจ้าปีน ขึ้นบนหลังคาบ้าน แล้วข้าพเจ้าก็เห็นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กำลังนั่งถ่ายทุกข์อยู่บนก้อน อิฐสองก้อน โดยท่านหันหน้าไปทางทิศบัยตุลมักดิส ( คือกำลังหันหลังให้ กับทิศกิบละฮ์อยู่ )"

บันทึกโดยอาบูดาวูด

8.ไม่ถ่ายอุจาระหรือปัสสาวะลงในหลุมหรือโพรงรูต่าง ๆ

ท่านอับดุลลอฮ์บินซัรญิส ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ รายงานจากท่านรอซูลุลลอฮ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ว่า

نَهَى رَسُوْلُ اللهِ أَنْ يُبَالَ فِي الْجُحْرِ

ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ห้ามการปัสสาวะลงในโพรงหลุม

บันทึกโดยอาบูดาวูดและอันนะซาอีย

และท่านก้อตาดะฮ์ผู้รายงานหะดีษบทนี้ได้อธิบายว่า

إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ

เพราะว่าโพรงหลุมนั้นส่วนมากเป็นที่อาศัยของเหล่าญินน์

บันทึกโดยอะหมัด,อาบูดาวูดและอันนะซาอีย์

9.ไม่สนทนาพูดคุยขณะถ่ายทุกข์ทั้งเสียงค่อยและเสียงดัง โดยไม่มีความจำเป็นและเหตุอันควร และไม่มองดูอวัยวะพึงสงวน ของผู้อื่น แม้จะสนิทคุ้นเคยกันเพียงใดก็ตาม

ท่านอาบูสะอีดอัลคุดรีย์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ รายงานว่า ท่านรอซูลุลลอฮ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า

لاَ يَخْرُجْ الرَّجُلاَنِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ الله يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَ

ชายสองคนอย่าออกไปถ่ายอุจาระในสภาพที่เปิดเผยอวัยวะพึงสงวนต่อกันและกัน แล้วทั้งสองก็พูด คุยกัน แท้ จริงอัลลอฮ์ทรงพิ โรธยิ่งนัก

บันทึกโดยอะหมัด,อิบนุมาญะฮ์และอัลบัยฮะกีย

และในบันทึกของอิบนุมาญะฮ์ระบุว่า

لاَ يَتَنَاجَى اثْنَانِ عَلَى غَائِطِهِمَا يَنْظُرُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا إِلَى عَوْرَةِ صَاحِبِهِ فَإِنَّ اللهَ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَ

ชายสองคนอย่ากระซิบกระซาบคุยกันขณะถ่ายอุจาระ โดยที่ทั้งสองต่างก็เห็นอวัยวะพึงสงวนของ ฝ่ายตรงข้าม เพราะแท้จริงแล้ว อัลลอฮ์ทรงพิโรธมันยิ่งนัก”  

บันทึกโดยอิบนุมาญะฮ

10.ไม่จับหรือสัมผัสอวัยวะเพศ,ทวารหน้าและหลังด้วยมือขวา

ท่านอาบูกอตาดะฮ์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ รายงานว่า ท่านรอซูลุลลอฮ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า

إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ  

เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านเข้าห้องสุขา (ถ่ายทุกข์) เขาจงอย่าสัมผัสอวัยวะเพศของเขาด้วย มือขวา

บันทึกโดยมุสลิม

ท่านรอซูลุลลอฮ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวอีกว่า

إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلاَءَ فَلاَ يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ

เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านปัสสาวะเขาจงอย่าสัมผัส (จับ) อวัยวะเพศของเขาด้วยมือขวา และเมื่อเขาถ่ายอุจาระ เขาก็จงอย่าใช้มือขวาเช็ด

บันทึกโดยอาบูดาวูด

ท่านซัลมานอัลฟาริซีย์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ รายงานว่า

لَقَدْ نَهَانَا رسول الله أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ

"ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัมได้ห้ามพวกเราทำความสะอาดคราบนะยิสจาก การขับถ่ายอุจาระและปัสสาวะ ด้วยมือขวา

บันทึกโดยมุสลิม

11.พยายามถ่ายให้เสร็จเรียบร้อยและมั่นใจว่าสุดแล้วเสียก่อนจึงเริ่มทำความสะอาดได้ การไม่ระมัด ระวังและถี่ถ้วนรอบคอบในการ ถ่ายปัสสาวะเป็นสาเหตุสำคัญของการถูกลงโทษในหลุมฝังศพ และในวันกิยามะฮ์

ท่านอาบูฮุรอยเราะฮ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ รายงานว่า ท่านรอซูลุลลอฮ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า

أَكْثَرُ عَذَابِ الْقَبْرِ مِنْ الْبَوْلِ

การลงโทษในหลุมศพส่วน มากมีสาเหตุมาจากการปัสสาวะ

บันทึกโดยอิบนุมาญะฮ์

ท่านอะนัสบินมาลิก ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ รายงานว่า ท่านรอซูลุลลอฮ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า

تَنَزَّهُوا مِنَ الْبَوْلِ فَإِنَّ عَامَّةَ عَذَابِ الْقَبْرِ مِنْهُ

พวกท่านจงระวังการปัสสาวะให้สุดเสียก่อน ทั้งนี้เพราะการลงโทษส่วนมากนั้นเกิดจากเรื่องปัสสาวะ นี้ทั้งสิ้น

ท่านอับดุลลอฮ์ อิบนุ อับบาส ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ รายงานว่า ท่านรอซูลุลลอฮ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวถึงชายสองคนที่ถูกลงโทษ ทรมานในหลุมฝังศพว่า

أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنْ الْبَوْلِ

ส่วนคนแรกนั้น โดนลงโทษเพราะไม่ระวังการปัสสาวะให้สุดให้เกลี้ยง

บันทึกโดยอัลบุคอรีย์

12.เมื่อเสร็จจากการถ่ายทุกข์แล้วใช้น้ำสะอาดชำระล้างให้สะอาดหมดจด (อิสตินญาอฺ)

และหากว่าไม่มีน้ำก็ให้ใช้ก้อนหินหรือสิ่งอื่นๆเช็ดทำความสะอาดแทนจำนวน 3 ครั้ง (อิสติจฺมาร) และต้องพยา ยามหลีกเลี่ยงไม่ใช้วัสดุหรือวัตถุที่ สมควรให้เกียรติ เช่น เศษอาหาร,เศษกระดูกสัตว์,มูลสัตว์หรือเป็นสิ่ง ที่มีเกียรติสำหรับสิ่งอื่นๆ

ท่านอะนัสบินมาลิก ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ รายงานว่า

كَانَ النَّبِيُّ إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ أَجِيءُ أَنَا وَغُلاَمٌ مَعَنَا إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ يَعْنِي يَسْتَنْجِي بِهِ

เมื่อท่านนาบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ออกไปถ่ายทุกข์ ฉันและเด็กรับใช้อีกคนจะนำกระป๋อง น้ำมาให้ เพื่อท่านจะได้ใช้น้ำชำระ ทำความสะอาด

บันทึกโดยอัลบุคอรีย

ท่านอาบูฮุรอยเราะฮ์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ รายงานว่า

إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ دَعَا بِمَاءٍ فَاسْتَنْجَى

เมื่อท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม เข้าห้องสุขา ท่านจะเรียกให้นำน้ำมาให้ แล้วท่านจะใช้น้ำนั้นชำระทำความสะอาด

บันทึกโดยอะหมัด

และท่านหญิงอาอิชะฮ์ รายงานว่า ท่านรอซูลุลลอฮ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า

إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ فَلْيَسْتَطِبْ بِهَا فَإِنَّهَا تَجْزِي عَنْهُ

เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านไปถ่ายอุจาระ เขาจงพกเอาก้อนหินจำนวน 3 ก้อนติดตัวไปด้วย และจงใช้มันชำระทำความสะอาด ทั้งนี้เพราะหินใช้แทนน้ำได้ (คือในกรณีไม่สะดวกจะใช้น้ำน้ำ ) ”

บันทึกโดยอันนะซาอีย์

ท่านซัลมานอัลฟาริซีย์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ รายงานว่า

وَنَهَانَا رسول الله أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيْعٍ أَوْ بِعَظْمٍ

"และท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ห้ามพวกเราอย่างเด็ดขาดที่จะนำมูลสัตว์และกระดูก มาชำระทำความสะอาด

บันทึกโดยมุสลิมและอัตติรมิซีย

ท่านอาบูฮุรอยเราะฮ์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ รายงานว่า ท่านรอซูลุลลอฮ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า

هُمَا مِنْ طَعَامِ الْجِنِّ

กระดูกและมูลของสัตว์นั้นเป็นอาหารของเหล่าญินน์”

บันทึกโดยอัลบุคอรีย์

13.ก้าวเท้าขวาออกจากบริเวณถ่ายทุกข์แล้วกล่าวบทดุอาอ์

ท่านหญิงอาอิชะฮ์ รายงานจากท่านรอซูลุลลอฮ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ว่า

أَنَّ النَّبِيَّ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْغَائِطِ قَالَ: غُفْرَانَكَ

แน่นอนเมื่อท่านนาบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ออกจากห้องสุขาเรียบร้อยแล้ว ท่านนาบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม จะกล่าวว่า

غُفْرَانَكَ

(ขอพระองค์ทรงอภัยโทษแก่ข้าพระองค์)

บันทึกโดยอะหมัด,อาบูดาวูด,อัดติรมิซีญและอิบนุมาญะฮ


ย้อนกลับ ตอนที่ 1                                                                                                                                

 


@ เขียนโดย เว็บมาสเตอร์ warasatussunnah.net  E-mail : warasatussunnah@hotmail.com วันที่ 8 กรกฎาคม 55 เวลา 21.50 น.